Você irá se surpreender com o último deles. Isto eu não tenho dúvida
Quando você está estudando inglês, muitas vezes você não repara nesta simples função de cada um dos verbos.
Funções :
- (Ter) possessivo
- (Ter) haver, existir
- (Ter) Usado com o verbo mais conhecido do inglês.
Caso 1: o possessivo – que utilizamos para falar a quem pertence.
- The baby has blue eyes.
- My sister has a big house.
- I have a car
- He has three books by Hemingway.
- Jane has a sister in France.
- Frank has a lot of free time these days.
Caso 2: neste caso o verbo ter tem a ideia de Haver, portanto temos dois agravantes com este verbo, que confundem muito o cérebro de estudantes de inglês
- a tradução pode ser (TER)
- Haver em português tem a mesma escrita que o HAVE em inglês.
- There is no doubt. (não tem dúvida – não há dúvida)
- There‘s no evidence. (não tem evidência- não há evidência)
- There were two cakes. (tem dois bolos – Há dois bolos)
- There‘s no more salt. (não tem mais sal – Não há mais sal)
Caso 3 – Nosso amigo Verbo To be, muitas vezes tem sua tradução como o verbo ter
- Quantos anos você tem? (How old are you?)
- Tenha cuidado. (Be careful)
- Você tem certeza? (Are you sure?)
- Isto não tem graça. (That’s not funny.)
- Não tenho medo de cachorro. (I’m not afraid of ghosts)
- Não tive culpa disso. – (It was not my fault)
Preste sempre muita atenção para ver se você está errando em inglês devido a interferência do Português, desta forma você pode arrumar o percurso e chega a desejada fluência mais rápido.
